ELOI TRAVEL
OPĆI UVJETI
POSLOVANJA
za izlete, putovanja, paket-aranžmane, prijevoz, smještaj, najam i poslovne programe
VERZIJA 2.3 – ZAVRŠNA VERZIJA | 6. KOLOVOZA 2026.
Posebna ponuda, program, ugovor, potvrda rezervacije i zakonski standardni obrazac mogu sadržavati dodatne ili drukčije odredbe za konkretnu uslugu.
SADRŽAJ
I. OPĆE ODREDBE I UGOVORNI ODNOS
Članak 1. – Identitet i kontakt Agencije
(1) Ove Opće uvjete poslovanja donosi ELOI TRAVEL, putnička agencija i obrt za usluge, vl. Ariana Kovačević, Risika 92, 51516 Vrbnik, OIB 28071898453, matični broj obrta 99228513 (dalje: „Eloi Travel“ ili „Agencija“).
(2) Službeni kontakt za rezervacije, ugovornu dokumentaciju i pisane prigovore je eloitravel.info@gmail.com, telefon +385 95 381 3660, a mrežna stranica www.eloitravel.hr.
(3) Dodatni podaci koje je Agencija dužna objaviti, uključujući radno vrijeme za izravan kontakt, podatke o registru, nadzornom tijelu, osiguranju od odgovornosti i jamčevini za slučaj nesolventnosti, objavljuju se na mrežnoj stranici i u dokumentaciji konkretnog paket-aranžmana kada je primjenjivo.
Članak 2. – Područje primjene i uloga Agencije
(1) Ovi Opći uvjeti primjenjuju se na jednodnevne izlete, privatne i tailor-made programe, višednevna putovanja i paket-aranžmane, transfere i druge oblike prijevoza, smještaj, zrakoplovne karte, krstarenja, pomorski prijevoz i brodske izlete, ulaznice i aktivnosti, najam automobila, plovila, quadova, skutera i druge opreme, putno osiguranje, školske izlete i putovanja, team building te druge usluge koje su izričito navedene u ponudi, programu, ugovoru ili potvrdi rezervacije.
(2) Izlet u smislu ovih Općih uvjeta predstavlja kombinaciju najmanje dviju pojedinačnih usluga za potrebe istog putovanja ili odmora, koja traje manje od 24 sata i ne uključuje noćenje.
(3) Eloi Travel u konkretnom odnosu može nastupati kao organizator, prodavatelj, posrednik ili pružatelj pojedinačne usluge. Njegova uloga navodi se u ponudi ili ugovoru. Kada je organizator paket-aranžmana, odgovara za izvršenje paket-aranžmana u opsegu propisanom zakonom.
(4) Za usluge koje nisu obuhvaćene ovim Općim uvjetima primjenjuju se posebni uvjeti dostavljeni putniku prije sklapanja ugovora i važeći propisi.
Članak 3. – Predugovorne informacije i ugovorna dokumentacija
(1) Prije nego što se putnik obveže rezervacijom ili plaćanjem, Eloi Travel stavlja mu na raspolaganje jasne i lako uočljive informacije o glavnim obilježjima usluge, programu, cijeni, uključenim i neuključenim uslugama, plaćanju, otkazivanju, minimalnom broju putnika i drugim okolnostima važnima za konkretnu uslugu.
(2) Kod izleta, paket-aranžmana i drugih reguliranih usluga putniku se dostavljaju informacije, standardni obrasci i dokumenti propisani zakonom. Ovi Opći uvjeti ne zamjenjuju konkretan program, ponudu, ugovor ni standardni informacijski obrazac.
(3) Ugovorni odnos čine dokumenti koji su putniku dostavljeni i uključeni u konkretnu rezervaciju. U slučaju nesklada prednost imaju pojedinačni ugovor, potvrđena ponuda i program, zatim posebni uvjeti konkretne usluge, a potom ovi Opći uvjeti.
Članak 4. – Elektronička rezervacija i sklapanje ugovora
(1) Ugovor se može sklopiti elektroničkim putem, uključujući e-mail, rezervacijski sustav ili drugo sredstvo koje omogućuje utvrđivanje sadržaja i identiteta davatelja izjave, osim kada je posebnim propisom potreban drukčiji oblik.
(2) Slanje upita ili zahtjeva za rezervaciju samo po sebi ne znači da je rezervacija potvrđena. Rezervacija je potvrđena kada Eloi Travel potvrdi raspoloživost i kada budu ispunjeni uvjeti plaćanja navedeni u ponudi ili potvrdi.
(3) Kod narudžbe s obvezom plaćanja korisniku se prije završne potvrde prikazuju glavna obilježja usluge i ukupna cijena, a ugovor ili potvrda ugovora dostavljaju se na trajnom nosaču podataka kada je to propisano.
(4) Eloi Travel čuva dokaz o sadržaju rezervacije, prihvaćenim dokumentima, cijeni i izvršenom plaćanju u skladu s propisima.
Članak 5. – Ponuda i raspoloživost
(1) Ponuda vrijedi u roku navedenom u ponudi i uz raspoloživost svih uključenih usluga. Slanje ponude ne znači da su kapaciteti privremeno rezervirani, osim ako je izričito potvrđena opcija i njezin rok.
(2) Cijena i raspoloživost usluge koja ovisi o vanjskom pružatelju konačne su tek nakon potvrde tog pružatelja i potvrde Eloi Travela.
(3) U slučaju očite tehničke, računske ili tipografske pogreške Eloi Travel će bez odgađanja obavijestiti putnika. Ako putnik ne prihvati ispravljenu ponudu, već uplaćeni iznos vraća se bez nepotrebnog odgađanja.
II. CIJENE, PLAĆANJE I OTKAZIVANJE
Članak 6. – Cijena i uključene usluge
(1) Cijena je izražena u eurima, osim ako je izričito navedeno drukčije. U cijenu su uključene samo usluge navedene u ponudi, programu ili ugovoru.
(2) Troškovi koji nisu izričito uključeni, poput fakultativnih aktivnosti, osobne potrošnje, napojnica, pologa, dodatne prtljage ili lokalnih naknada, snose se dodatno ako su putniku unaprijed jasno navedeni kao mogući trošak.
(3) Kod privatnih i tailor-made programa promjena broja putnika, termina, rute, trajanja ili sadržaja može dovesti do novog izračuna cijene, koji vrijedi tek nakon prihvata putnika.
Članak 7. – Plaćanje
(1) Način, iznos i rokovi plaćanja određuju se u ponudi, programu, ugovoru ili potvrdi rezervacije. Plaćanje se izvršava na način koji je Eloi Travel stavio na raspolaganje za konkretnu rezervaciju.
(2) Ako dospjeli iznos nije plaćen u roku, Eloi Travel može, nakon primjerenog upozorenja i ostavljenog dodatnog roka kada je to potrebno, raskinuti rezervaciju i primijeniti ugovorene uvjete otkazivanja.
(3) Na predujmove potrošača, povrate, kartične transakcije i kartične rate primjenjuju se važeći propisi te pravila banke i pružatelja platnih usluga. Ako su ispunjene zakonske pretpostavke, Eloi Travel potrošaču obračunava i isplaćuje kamatu na predujam u skladu s važećim propisima. Eloi Travel ne odgovara za vrijeme potrebno banci da povrat učini vidljivim nakon što je uredno zadan.
Članak 8. – Privatne grupe i organizirani naručitelji
(1) Kod privatne grupe jedna fizička ili pravna osoba nastupa kao ugovaratelj i glavni kontakt. Samo ugovaratelj ili osoba koju on pisano ovlasti može tražiti promjenu ili otkaz cijele rezervacije.
(2) Ugovaratelj je dužan putnicima prenijeti program i bitne upute te osigurati pravodobnu dostavu točnih podataka i plaćanje ukupne cijene. Odvojene uplate članova grupe ne oslobađaju ugovaratelja obveze da osigura podmirenje cijelog iznosa.
(3) Odustajanje pojedinog člana privatne grupe ne smanjuje automatski fiksne grupne troškove. Eventualna korekcija ovisi o stvarnim uštedama i mogućnosti otkaza pojedinih usluga.
Članak 9. – Otkazivanje i promjene na zahtjev putnika
(1) Putnik može otkazati rezervaciju pisanom obaviješću na službeni e-mail ili drugi dogovoreni trajni nosač podataka. Otkaz se smatra zaprimljenim kada ga Eloi Travel zaprimi.
(2) Rokovi i naknade za otkazivanje navode se u ponudi, programu, ugovoru ili potvrdi rezervacije za konkretnu uslugu. Kod paket-aranžmana standardna naknada mora biti razumna i opravdiva prema vremenu do polaska, ušteđenim troškovima i mogućnosti prodaje usluga drugom putniku. Eloi Travel će obrazložiti naknadu kada je to propisano.
(3) Kod drugih usluga naknada može obuhvatiti unaprijed ugovoreni iznos, stvarne nepovratne troškove i razumno opravdani gubitak, ali ne može premašiti ukupnu cijenu usluge niti prava koja se potrošaču ne mogu ograničiti.
(4) Promjena termina, imena, broja putnika ili sadržaja moguća je uz suglasnost Eloi Travela, raspoloživost i plaćanje stvarnih dodatnih troškova ili razlike u cijeni.
Članak 10. – Prijenos rezervacije na drugu osobu
(1) Kod paket-aranžmana putnik može prenijeti ugovor na drugu osobu pod uvjetima i u rokovima propisanima zakonom. Prenositelj i novi putnik odgovaraju za preostalu cijenu i stvarne troškove prijenosa.
(2) Kod jednodnevnih izleta i drugih usluga zamjena putnika moguća je ako je tehnički i ugovorno izvediva. Personalizirane karte, ulaznice i druge usluge mogu imati posebna ograničenja koja se putniku priopćavaju prije sklapanja ugovora.
Članak 11. – Minimalan broj putnika i otkazivanje od strane Eloi Travela
(1) Minimalan broj putnika i krajnji rok u kojem Eloi Travel može otkazati uslugu zbog nedovoljnog broja prijava navode se u programu ili ugovoru. Za paket-aranžmane primjenjuju se zakonski rokovi.
(2) Eloi Travel može otkazati uslugu kada je njezino izvršenje onemogućeno izvanrednim okolnostima koje se nisu mogle izbjeći ili bi izvršenje bilo nezakonito ili nesigurno. Ako Agencija otkaže iz drugog razloga, putnik zadržava sva prava koja mu pripadaju prema zakonu i ugovoru.
(3) Kada Eloi Travel raskine ugovor, primljena plaćanja vraćaju se u rokovima i uz prava propisana za konkretnu vrstu ugovora. Vaučer ili prijenos uplate na drugi program daje se umjesto novčanog povrata samo uz dobrovoljan pristanak putnika.
Članak 12. – Izmjene programa i izvanredne okolnosti
(1) Eloi Travel može provesti manje operativne izmjene redoslijeda, satnice, mjesta zaustavljanja, vozila ili vanjskog pružatelja kada su potrebne radi sigurnosti, prometa, vremenskih uvjeta, radnog vremena ili raspoloživosti, pod uvjetom da se bitno ne umanji ugovoreni sadržaj.
(2) Ako se ugovorena usluga zamijeni objektivno slabijom uslugom ili se ne izvrši, putnik ima pravo na odgovarajuće sniženje cijene ili druga prava koja mu pripadaju prema vrsti ugovora i zakonu.
(3) Kod paket-aranžmana promjene glavnih obilježja, korekcija cijene, alternativni aranžmani i prava putnika uređuju se posebnim ugovorom i važećim pravilima o paket-aranžmanima.
(4) Vremenske prilike same po sebi ne daju pravo na besplatno otkazivanje ako se program može zakonito i sigurno izvršiti.
Članak 13. – Paket-aranžmani
(1) Za paket-aranžman putnik prije sklapanja ugovora dobiva odgovarajući standardni informacijski obrazac i zakonom propisane predugovorne informacije, a pri sklapanju ili bez nepotrebnog odgađanja ugovor ili potvrdu ugovora na trajnom nosaču podataka.
(2) Konkretni ugovor o paket-aranžmanu uređuje program, cijenu i plaćanje, mogućnost promjene cijene, standardne naknade za raskid, minimalan broj putnika, prijenos ugovora, osiguranje, jamčevinu i druge zakonom propisane podatke.
(3) Kada je Eloi Travel organizator, odgovara za izvršenje usluga obuhvaćenih paket-aranžmanom i pruža putniku zakonom propisana prava i pomoć. Ovim Općim uvjetima ne ograničava se nijedno pravo putnika koje se prema zakonu ne može isključiti.
III. OBVEZE PUTNIKA I SIGURNOST
Članak 14. – Podaci, putne isprave i formalnosti
(1) Putnik je dužan dostaviti potpune i točne podatke potrebne za rezervaciju te pravodobno pribaviti važeće putne isprave, vize, suglasnosti i druge dokumente potrebne za putovanje.
(2) Eloi Travel pruža informacije u opsegu koji je preuzeo ugovorom ili koji je propisan zakonom, ali ne odgovara za posljedice netočnih podataka, nevažećih isprava ili osobnih okolnosti putnika, osim ako je posljedica nastala njegovim propustom.
(3) Dodatne troškove nastale zbog putnikovih dokumenata, zabrane ulaska, zadržavanja od strane nadležnih tijela ili drugog razloga na strani putnika snosi putnik.
Članak 15. – Zdravlje, alergije, pristupačnost i posebne potrebe
(1) Putnik je dužan prije potvrde rezervacije prijaviti okolnosti koje su bitne za sigurnost ili izvršenje usluge, osobito ozbiljne alergije, smanjenu pokretljivost, potrebu za posebnom prehranom, pomagalom ili pratnjom.
(2) Eloi Travel će provjeriti mogućnost razumnog prilagođenja i relevantne podatke dostaviti pružatelju kojem su potrebni. Prilagodba je potvrđena samo ako je izričito prihvaćena u ponudi ili ugovoru.
(3) Eloi Travel može odbiti ili ograničiti sudjelovanje kada potrebnu uslugu nije moguće sigurno ili zakonito pružiti, uz primjenu prava na povrat prema konkretnim okolnostima i prisilnim propisima.
Članak 16. – Dolazak, kašnjenje i nedolazak
(1) Putnik mora doći na mjesto polaska ili dogovorenog preuzimanja u vrijeme navedeno u programu ili potvrdi rezervacije. Vozilo ili grupa nisu obvezni čekati zakašnjelog putnika.
(2) Ako putnik zakasni na polazak ili povratak nakon slobodnog vremena, sam snosi troškove sustizanja grupe, alternativnog prijevoza ili povratka.
(3) Nedolazak i dobrovoljno odustajanje nakon početka usluge ne daju pravo na povrat dijela cijene koji Eloi Travel nije mogao uštedjeti, otkazati ili ponovno prodati, uz očuvanje prisilnih prava putnika.
Članak 17. – Ponašanje i sigurnost
(1) Putnik je dužan pridržavati se uputa vozača, vodiča, voditelja putovanja, skipera, osoblja objekta i nadležnih tijela te ne smije ugrožavati sigurnost, ometati izvršenje usluge ili ozbiljno uznemiravati druge osobe.
(2) Eloi Travel ili odgovorni pružatelj može odbiti ukrcaj ili udaljiti osobu koja je nasilna, ozbiljno agresivna, vidno alkoholizirana, koristi ilegalne droge, oštećuje imovinu ili na drugi ozbiljan način ugrožava sigurnost i red.
(3) Opravdano udaljeni putnik snosi trošak nastavka putovanja ili povratka i nema pravo na povrat troškova koje nije bilo moguće uštedjeti. Ako je udaljenje bilo neopravdano, zadržava prava koja mu pripadaju prema zakonu.
(4) Pušenje i korištenje elektroničkih cigareta u vozilu nisu dopušteni. Hrana u vozilu nije dopuštena, a voda i bezalkoholna pića dopušteni su u zatvorenoj ambalaži. Alkohol se smije unositi ili konzumirati samo uz izričito dopuštenje i bez ugrožavanja sigurnosti ili drugih putnika.
Članak 18. – Maloljetnici, prtljaga i životinje
(1) Rezervaciju za maloljetnika sklapa roditelj, skrbnik ili druga ovlaštena punoljetna osoba. Samostalni transfer maloljetnika prihvaća se samo ako ga Eloi Travel prethodno izričito odobri i ako su dostavljene potrebne suglasnosti i podaci za sigurnu primopredaju.
(2) Količina i vrsta uključene prtljage određuju se ponudom i kapacitetom vozila. Velika, vrijedna ili posebna oprema mora se prijaviti unaprijed. Putnik je dužan novac, osobne isprave, lijekove, elektroniku i druge vrijednosti držati uz sebe.
(3) Kućni ljubimci prihvaćaju se samo kada su unaprijed potvrđeni za konkretnu uslugu. Prava korisnika psa pomagača ostvaruju se prema važećim propisima.
(4) Putnik odgovara za stvarnu štetu i dokazive troškove posebnog čišćenja koje prouzroči on ili osoba, dijete ili životinja za koju odgovara. S pronađenim stvarima postupa se u skladu sa zakonom i razumnim operativnim mogućnostima Eloi Travela.
IV. POSEBNE VRSTE USLUGA
Članak 19. – Transferi i prijevoz
(1) Relacija, termin, mjesto preuzimanja, broj putnika, prtljaga, kategorija vozila, čekanje i cijena određuju se u ponudi ili potvrdi transfera.
(2) Putnik mora pravodobno prijaviti promjenu leta ili drugu okolnost koja utječe na preuzimanje. Dodatno čekanje, dodatna stanica, promjena rute ili potreba za drugim vozilom mogu se dodatno naplatiti ako ih Eloi Travel prihvati.
(3) Putnik nema pravo na određenu marku ili model vozila, osim ako je to izričito ugovoreno. Može se koristiti sigurno vozilo odgovarajućeg kapaciteta i usporedive razine.
Članak 20. – Smještaj, ulaznice i druge pojedinačne usluge
(1) Kada Eloi Travel prodaje ili posreduje u pojedinačnoj usluzi smještaja, ulaznici, događanju, vođenju, restoranu, degustaciji, wellnessu, aktivnosti ili drugoj pojedinačnoj usluzi, uloga Eloi Travela i identitet neposrednog pružatelja navode se u ponudi ili potvrdi.
(2) Posebni uvjeti pružatelja o plaćanju, otkazivanju, promjeni, nepovratnoj cijeni, pologu, dobi, dokumentima, kućnom redu i drugim ograničenjima obvezuju korisnika samo ako su mu pravodobno stavljeni na raspolaganje ili jasno sažeti prije sklapanja ugovora.
(3) Posebni zahtjevi nisu zajamčeni dok ih Eloi Travel ili pružatelj pisano ne potvrdi. Problem tijekom usluge treba odmah prijaviti pružatelju i Eloi Travelu kako bi se pokušao otkloniti.
Članak 21. – Team building i poslovne grupe
(1) Team building, incentive i druge usluge za tvrtke, ustanove, udruge i organizirane naručitelje uređuju se posebnom ponudom ili B2B ugovorom koji određuje broj sudionika, cijenu, plaćanje, otkazivanje, sigurnost aktivnosti i odgovornost ugovornih strana.
(2) Ako takav program prema stvarnom sadržaju predstavlja paket-aranžman i nije obuhvaćen zakonskim izuzećem, primjenjuju se obvezna pravila o paket-aranžmanima.
Članak 22. – Zrakoplovne karte i zračni prijevoz
(1) Eloi Travel može prodavati ili posredovati u prodaji samostalne zrakoplovne karte ili uključiti zračni prijevoz u drugu turističku uslugu. Uloga Eloi Travela navodi se u ponudi ili potvrdi.
(2) Cijena i raspoloživost karte konačne su tek nakon izdavanja karte. Putnik mora dostaviti ime i prezime potpuno jednako kao u putnoj ispravi te snosi trošak ispravka, promjene imena ili nove karte kada je pogreška u podacima koje je potvrdio.
(3) Mogućnost povrata, promjene, odabira sjedala te vrsta i količina uključene prtljage ovise o kupljenoj tarifi i pravilima prijevoznika koji su putniku stavljeni na raspolaganje prije kupnje.
(4) Zračni prijevoznik može promijeniti vrijeme, broj leta, tip zrakoplova ili operativnog prijevoznika. Kada Eloi Travel nastupa kao posrednik, obavijestit će putnika nakon primitka vjerodostojne informacije i može pomoći u komunikaciji s prijevoznikom, ali ne preuzima njegove zakonske obveze. Ova odredba ne ograničava odgovornost Eloi Travela kada je organizator paket-aranžmana.
(5) Kod odvojenih karata koje nisu izdane u jedinstvenoj rezervaciji postoji rizik propuštene veze. Eloi Travel će na taj rizik upozoriti kada sam predlaže takvu kombinaciju.
(6) Eloi Travel može naplatiti unaprijed navedenu naknadu za izdavanje, promjenu, otkazivanje ili administrativnu obradu karte, odvojeno od naknade prijevoznika.
Članak 23. – Krstarenja, pomorski prijevoz i brodski izleti
(1) Eloi Travel može prodavati ili posredovati u prodaji krstarenja, trajektnog ili drugog pomorskog prijevoza, brodskog izleta ili druge usluge plovidbe, samostalno ili kao dio putovanja.
(2) Vrijeme prijave i ukrcaja, putne isprave, prtljaga, dobna i zdravstvena ograničenja, pravila za trudnoću, ponašanje na plovilu, lučke pristojbe, napojnice, polog i troškovi na brodu uređuju se ponudom i pravodobno dostavljenim pravilima brodara ili drugog pružatelja.
(3) Ruta, luka, redoslijed pristajanja i sadržaj plovidbe mogu se izmijeniti zbog vremena, sigurnosti, odluka kapetana, lučkih vlasti ili drugih operativnih razloga. Prava putnika određuju se prema ulozi Eloi Travela, pravilima pružatelja i prisilnim propisima, a odgovornost Eloi Travela kao organizatora paket-aranžmana ostaje nepromijenjena.
(4) Putnik koji zakasni na ukrcaj ili se ne vrati na plovilo u objavljeno vrijeme sam snosi troškove sustizanja, alternativnog prijevoza, smještaja i povratka, osim ako je zakašnjenje posljedica okolnosti za koje odgovara Eloi Travel ili uključeni pružatelj.
(5) Ovim Općim uvjetima ne ograničavaju se prava putnika koja proizlaze iz obveznih propisa o prijevozu putnika morem i unutarnjim plovnim putovima.
Članak 24. – Najam vozila, plovila i opreme
(1) Eloi Travel može posredovati u najmu automobila, plovila (rent-a-boat), quada, skutera, bicikla ili druge opreme koju iznajmljuje ovlašteni vanjski pružatelj. Ako nije izričito navedeno drukčije, ugovor o najmu sklapa se s tim pružateljem.
(2) Korisnik mora ispuniti uvjete najmodavca, uključujući dob, vozački ili plovidbeni staž, odgovarajuću dozvolu, znanje i iskustvo, kreditnu ili drugu prihvatljivu karticu, polog, područje korištenja, ograničenje kilometraže ili plovidbe te pravila za dodatne vozače ili korisnike.
(3) Prije preuzimanja korisnik treba pregledati vozilo, plovilo ili opremu i odmah evidentirati postojeća oštećenja. Dužan je koristiti zaštitnu opremu, kacigu i druga sigurnosna sredstva kada su propisani ili ih zahtijeva pružatelj.
(4) Korisnik snosi kazne, cestarine, parkiranje, gorivo, štetu, ugovorenu franšizu, vuču, spašavanje, zakašnjeli povrat, izgubljene ključeve ili dokumente i druge troškove nastale njegovim korištenjem, u opsegu ugovorenom s najmodavcem i dopuštenom zakonom.
(5) Ako korisnik ne ispunjava unaprijed dostavljene uvjete i zbog toga mu predmet najma nije predan, njegova prava na povrat ovise o pravilima najmodavca, ulozi Eloi Travela i prisilnim propisima.
Članak 25. – Školski izleti i putovanja
(1) Školski izleti, ekskurzije, terenska nastava i druge izvanučioničke aktivnosti provode se prema posebnim propisima, postupku i odluci školske ustanove, javnom pozivu kada je potreban te ugovornoj dokumentaciji konkretnog programa.
(2) Kod jednodnevne izvanučioničke nastave ugovaratelj i način plaćanja određuju se prema javnom pozivu, odabranoj ponudi i odluci školske ustanove. Kod višednevne izvanučioničke nastave ili višednevnog posjeta roditelji odnosno skrbnici sklapaju ugovor s Eloi Travelom kao odabranim pružateljem usluga i uplate izvršavaju u skladu s tim ugovorom, osim ako obvezni propis za konkretan slučaj određuje drukčije.
(3) Škola, roditelji ili skrbnici i Eloi Travel dužni su pravodobno razmijeniti nužne podatke o učenicima, suglasnostima, dokumentima, zdravstvenim i prehrambenim potrebama, pratiteljima, pravilima ponašanja i kontaktima za hitne slučajeve.
(4) Za nadzor učenika, pedagoška pravila, broj i ovlasti pratitelja te postupanje u slučaju neprihvatljivog ponašanja primjenjuju se posebni propisi, pravila škole i konkretan ugovor.
(5) U slučaju nesklada prednost imaju obvezni propis, pravila provedenog školskog postupka i poseban ugovor sklopljen u skladu s njima.
Članak 26. – Putno osiguranje
(1) Eloi Travel može putniku ponuditi putno zdravstveno osiguranje, osiguranje prtljage, nezgode, otkaza putovanja ili drugo pokriće putem osiguravatelja kada su ispunjene regulatorne i ugovorne pretpostavke.
(2) Osiguranje je zaseban ugovor između putnika i osiguravatelja i nije uključeno u cijenu usluge ako nije izričito navedeno. Pokriće, isključenja, premija, rok ugovaranja i postupak prijave štete uređuju se dokumentima osiguravatelja.
(3) Eloi Travel može pomoći u administrativnoj prijavi štete, ali ne odlučuje o priznanju, opsegu ili isplati osiguranog zahtjeva.
(4) Kod paket-aranžmana putniku se daju informacije o mogućnosti odgovarajućeg osiguranja u opsegu propisanom zakonom.
V. NEDOSTACI, PRIGOVORI I ODGOVORNOST
Članak 27. – Prijava nedostatka tijekom usluge
(1) Putnik treba bez nepotrebnog odgađanja prijaviti nedostatak Eloi Travelu ili odgovornoj osobi na licu mjesta i omogućiti razuman rok za njegovo otklanjanje kada je to moguće.
(2) Propuštanje pravodobne prijave može se uzeti u obzir pri procjeni zahtjeva ako bi se problem mogao otkloniti ili šteta smanjiti, ali ne ukida prava koja se prema zakonu ne mogu isključiti.
Članak 28. – Pisani prigovor
(1) Pisani prigovor može se podnijeti poštom na Risika 92, 51516 Vrbnik ili e-mailom na eloitravel.info@gmail.com, kao i drugim kanalom koji Eloi Travel objavi u skladu sa zakonom.
(2) Eloi Travel će bez odgađanja pisano potvrditi primitak i odgovoriti najkasnije u roku od 15 dana, jasno se izjašnjavajući prihvaća li osnovanost prigovora. Evidencija prigovora čuva se najmanje godinu dana od primitka.
(3) Radi učinkovitog rješavanja preporučuje se navesti broj rezervacije, opis događaja, datum, mjesto i zahtjev podnositelja te priložiti raspoložive dokaze.
Članak 29. – Odgovornost
(1) Kada je Eloi Travel organizator paket-aranžmana, odgovara za izvršenje svih uključenih usluga neovisno o tome izvršava li ih sam ili vanjski pružatelj.
(2) Kod pojedinačne vlastite usluge Eloi Travel odgovara za svoje postupanje. Kada nastupa samo kao posrednik, odgovara za uredno izvršenje svoje posredničke obveze, dok pružatelj odgovara za vlastitu uslugu, osim kada zakon određuje drukčije.
(3) Eloi Travel ne odgovara za štetu uzrokovanu isključivo postupkom putnika, neizbježnom radnjom treće osobe nepovezane s pružanjem usluge ili izvanrednim okolnostima koje se nisu mogle izbjeći, u granicama dopuštenim zakonom.
(4) Ništa u ovim Općim uvjetima ne isključuje ili ograničava odgovornost i prava koja se prema prisilnom propisu ne mogu isključiti.
VI. OSOBNI PODACI, KOMUNIKACIJA I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 30. – Osobni podaci i fotografiranje
(1) Eloi Travel obrađuje osobne podatke radi ponude, rezervacije, sklapanja i izvršenja ugovora, naplate, zakonskih evidencija, sigurnosti i prigovora, u skladu s Politikom privatnosti.
(2) Podaci se dostavljaju partnerima samo u mjeri potrebnoj za izvršenje usluge ili zakonsku obvezu. Posebne kategorije podataka, poput podataka o zdravlju i alergijama, obrađuju se samo kada postoji odgovarajuća pravna osnova i stvarna potreba.
(3) Tijekom izleta, putovanja i drugih programa Eloi Travel može fotografirati ili snimati ambijent, lokacije, vozila, aktivnosti te široke, ambijentalne i opće grupne kadrove radi dokumentiranja programa i promocije svojih usluga. Putnici će o planiranom snimanju biti obaviješteni prije ili najkasnije na početku programa.
(4) Prije posebno organizirane zajedničke fotografije ili promotivnog videosnimanja Eloi Travel obavijestit će grupu da se snimka može objaviti na mrežnoj stranici, društvenim mrežama i drugim promotivnim kanalima Eloi Travela. Putnik koji ne želi biti prikazan može to odmah priopćiti ili se prije snimanja udaljiti iz kadra.
(5) Eloi Travel neće namjerno izdvajati niti kao glavni ili istaknuti subjekt promotivnog sadržaja koristiti osobu koja je pravodobno priopćila da ne želi biti prikazana. Za individualne izjave, pozirane snimke, krupne planove i prepoznatljivo promotivno prikazivanje maloljetnika zatražit će se posebno odobrenje kada je ono potrebno.
(6) Eloi Travel neće namjerno objavljivati snimke koje osobu prikazuju u ponižavajućim, osjetljivim ili očito privatnim okolnostima te će sa zahtjevima za prigovor, ograničenje ili uklanjanje postupati u skladu s primjenjivim propisima i Politikom privatnosti.
(7) Prihvaćanje ovih Općih uvjeta ne predstavlja privolu za newsletter ili druge izravne marketinške poruke.
Članak 31. – Službena komunikacija i ugovori na daljinu
(1) Službena komunikacija može se voditi e-mailom, telefonom, SMS-om, WhatsAppom ili putem rezervacijskog sustava. Dokumenti koji moraju biti dostavljeni na trajnom nosaču podataka šalju se e-mailom ili drugim oblikom koji korisnik može pohraniti i reproducirati.
(2) Putnik je dužan dostaviti točne kontakt-podatke i bez odgađanja prijaviti njihovu promjenu.
(3) Pravo na jednostrani raskid ugovora na daljinu primjenjuje se samo u slučajevima u kojima ga zakon priznaje. Kada je za uslugu ugovorenu za određeni datum ili razdoblje to pravo zakonom isključeno, primjenjuju se ugovoreni uvjeti otkazivanja. Kod paket-aranžmana sklopljenog izvan poslovnih prostorija primjenjuje se posebno zakonsko pravo odustajanja.
Članak 32. – Mjerodavno pravo, sporovi i stupanje na snagu
(1) Na ugovorni odnos primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, uz očuvanje prisilnih prava potrošača. Stranke će spor prvenstveno pokušati riješiti pisanim prigovorom i mirnim putem, a potrošač se može obratiti nadležnom tijelu za alternativno rješavanje potrošačkih sporova kada su ispunjene zakonske pretpostavke.
(2) Za sporove s potrošačima nadležnost se određuje prema obveznim pravilima. Nadležnost za poslovne korisnike može se urediti posebnim ugovorom.
(3) Eloi Travel može izmijeniti ove Opće uvjete za buduće rezervacije. Na već sklopljeni ugovor primjenjuje se verzija koja je putniku dostavljena ili bila važeća u trenutku sklapanja, osim kada obvezni propis nalaže drukčije.
(4) Ako je pojedina odredba ništetna ili neprovediva, ostale odredbe ostaju na snazi. Ovi Opći uvjeti, verzija 2.3 od 6. kolovoza 2026., primjenjuju se od dana objave na www.eloitravel.hr odnosno od dana kada su prije sklapanja ugovora dostavljeni korisniku.
